名古屋公演延期のお知らせ

5/29（木）ZEPP 名古屋にて予定していましたSIMPLE PLAN名古屋公演は、ボーカリスト／ピエールの咽の不調により、公演を行うのが困難な為やむを得ずキャンセルとなりました。

★振り替え公演のご案内
下記日程にて振替公演を行います。
6月2日 (月) 名古屋ダイアモンドホール
OPEN 18:00 START 19:00 (スタンディングのみ)
"YOUR FAVORITE ENEMIES" のゲスト出演はございません。予めご了承下さい。

• お手持ちのチケットはそのまま振り替え公演に有効になりますので、無くさずにお持ちください。
• 2階席のチケットにつきましては、会場の構造上2階席がありませんので１階席でのご観覧になります。予めご了承下さい。
• この振替公演に関する当日券の販売はございません。

★払い戻しのご案内
払い戻しをご希望のお客様につきましては下記の通り払い戻しを行います。
払い戻し期間：5/31 (土) 〜 6/8 (日)
払い戻し場所：チケットをお買い求めいただきました各プレイガイドにて直截払い戻しを行います。
＊振り替え公演当日、17:00〜会場のダイアモンドホールにて直接払い戻しも行います。

皆様にはご迷惑をお掛けします事を深くお詫び申し上げますと共にご理解頂けますようお願い申し上げます。

お問い合わせ：SMASH 03-3444-6751　　JAILHOUSE 052-936-6041

SIMPLE PLAN TOUR IS POSTPONED

SIMPLE PLAN’s concert today is postponed due to vocalist Pierre Bouvier’s throat problem. Tickets for today are valid for the postponed show at Diamond Hall Nagoya on June 2(Mon). Please keep your current tickets as they will be valid for the postponed show as follows:

June 2(Mon) at Diamond Hall Nagoya

Please note that Diamond Hall Nagoya does not have a second floor, therefore those with tickets issued for the 2nd floor the Zepp show will be guided to the 1st floor.
The ticket cannot be bought at the door for June 2(mon) at Diamond Hall Nagoya.

We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding.

SMASH CORPORATION